1 00:00:26,000 --> 00:00:28,760 Margot, hier ist Kommissar Lisa Stocker. 2 00:00:28,920 --> 00:00:31,080 Du musst jemanden treffen, aber rede mit niemandem. 3 00:00:31,240 --> 00:00:34,000 Rufen Sie mich an, es ist wichtig. 4 00:02:37,120 --> 00:02:39,000 Margarete? 5 00:02:42,200 --> 00:02:44,200 Margarete? 6 00:03:47,880 --> 00:03:50,680 Schau, da ist Papa... 7 00:03:52,400 --> 00:03:57,240 Er ist wunderschön. Er sieht aus wie Simon. 8 00:03:59,240 --> 00:04:01,600 - Lass mich ihn holen. - Nein. 9 00:04:03,320 --> 00:04:05,000 Matilda... 10 00:04:15,360 --> 00:04:20,200 Ich habe noch nie einem Kind geschadet. Ich habe noch nie jemandem geschadet. 11 00:04:25,240 --> 00:04:31,000 Du warst letzte Nacht dort. Ich würde Sag Danke, dass du mein Leben gerettet hast. 12 00:04:35,000 --> 00:04:38,200 Es hat mir klar gemacht, dass ich weitermachen kann. 13 00:04:41,800 --> 00:04:44,000 Ich werde Simon nie vergessen. 14 00:04:48,960 --> 00:04:54,200 Aber dich mit ihr zu sehen ... und mit Tom... 15 00:04:55,280 --> 00:05:00,600 Es ließ mich glauben, dass ich neu anfangen kann. 16 00:05:13,440 --> 00:05:17,200 Alice, nimm den Stift. Heb es auf! 17 00:05:21,960 --> 00:05:25,640 Francois? Ich wusste nicht, dass du kommen würdest. 18 00:05:25,800 --> 00:05:29,840 - Ist William hier? - Ja, er ist in seiner Werkstatt. 19 00:05:30,000 --> 00:05:33,200 Er arbeitet immer, das arme Ding. 20 00:05:37,200 --> 00:05:39,240 Nein, sie ist nicht tot. 21 00:05:39,400 --> 00:05:43,400 Wir müssen hoffen, dass sie aufwacht und kann ihn identifizieren. 22 00:05:43,560 --> 00:05:48,240 Und Mutter? Wo ist sie? 23 00:05:49,560 --> 00:05:52,200 Nein, bleib bei Tom. Ich rufe William an. 24 00:05:57,280 --> 00:06:01,240 - Was machst du? - Ich repariere Christians Computer. 25 00:06:01,400 --> 00:06:05,400 Er bat mich, es mir anzusehen vor einigen Wochen. Ich habe es vergessen. 26 00:06:05,560 --> 00:06:07,280 Liegt es immer in Ihrer Verantwortung? 27 00:06:07,440 --> 00:06:10,800 Zum Glück ist Ihr Mann dazu in der Lage mit den Händen. 28 00:06:17,200 --> 00:06:20,440 - Jetzt hör auf. - Was? Es passt nie. 29 00:06:20,600 --> 00:06:26,200 - Mutter ist nebenan. - Und was nun? Können wir uns nicht küssen? 30 00:06:26,360 --> 00:06:30,800 Braucht es ihre Erlaubnis? Wie alt bist du? 31 00:06:32,040 --> 00:06:36,280 Hallo, Lisa. Nein, ich bin zu Hause. Warum? 32 00:06:36,440 --> 00:06:39,800 Warte, lass mich nachsehen. Ja. 33 00:06:43,880 --> 00:06:48,040 Nein, alle Lichter sind aus. Verdammt auch. 34 00:06:48,200 --> 00:06:52,120 Okay, ich rufe sie an. Ich kümmere mich darum. Wir reden. 35 00:06:52,280 --> 00:06:54,680 Marianne verließ das Krankenhaus vor zwei Stunden. 36 00:06:54,840 --> 00:06:58,880 Eine Frau in ihren 60ern, weißes Haar, roter Regenmantel. 37 00:06:59,040 --> 00:07:04,640 Erkundigen Sie sich bei Ihren Leuten. Ich rufe in den Krankenhäusern herum. 38 00:07:04,800 --> 00:07:07,160 Ich wusste, dass es böse enden würde. 39 00:07:07,320 --> 00:07:09,080 Wir werden sie wahrscheinlich finden. 40 00:07:09,240 --> 00:07:14,240 Diesmal nicht, aber so ist es am besten. 41 00:07:14,400 --> 00:07:17,320 Seien Sie realistisch. Sie ist für alle eine Belastung. 42 00:07:17,480 --> 00:07:21,600 In ihrem Zustand gibt es kein Leben mehr so anbieten... 43 00:07:21,760 --> 00:07:25,560 Wenn nur jeder, der eine Last wäre würde verschwinden... 44 00:07:25,720 --> 00:07:28,040 - Was hast du gesagt? - Bleiben Sie zum Abendessen? 45 00:07:28,200 --> 00:07:32,080 Ich würde es gerne tun, aber ich möchte es nicht sein keine Belastung. 46 00:07:33,240 --> 00:07:39,160 Ja, 1,58 groß, schlank. Ja, weißes Haar. 47 00:07:42,360 --> 00:07:47,760 Hier, Lisa. Sehen. Er war derjenige, den sie treffen sollte. 48 00:07:47,920 --> 00:07:51,080 Ein Friedrich-Gemälde als Profilbild. 49 00:07:51,240 --> 00:07:54,600 Schau, ich habe ihr Tagebuch gefunden. 50 00:07:55,320 --> 00:07:57,960 Am 15. September. 51 00:07:58,120 --> 00:08:02,120 Ich war eine Woche lang nicht draußen. Horror. 52 00:08:02,280 --> 00:08:06,640 Am 10. Oktober. Dr. Geller besteht darauf. 53 00:08:07,720 --> 00:08:11,280 Er möchte, dass ich den Anfang mache virtuelle Beziehungen online. 54 00:08:13,160 --> 00:08:17,800 Ich habe Angst. Ich möchte ihn nicht enttäuschen. 55 00:08:20,360 --> 00:08:25,720 Am 9. Dezember. Es gibt jemanden, der mich treffen möchte. 56 00:08:25,880 --> 00:08:29,160 Mir ist nicht danach. Ich lasse alles fallen. 57 00:08:29,320 --> 00:08:32,240 - Halt, komm zurück. Du kannst. - Lass mich gehen. 58 00:08:32,400 --> 00:08:34,120 Margarete! 59 00:08:34,280 --> 00:08:38,320 Am 14. Januar. Geller hatte Recht, als er darauf bestand. 60 00:08:40,720 --> 00:08:43,040 Am 23. Januar. 61 00:08:43,200 --> 00:08:46,560 Ich denke fast, dass Geller Kenne mich besser als ich selbst. 62 00:08:47,520 --> 00:08:50,400 Er könnte mich fragen über irgendetwas. 63 00:08:50,560 --> 00:08:54,560 Sehen Sie sich Gellers Vergangenheit an. Finden Sie etwas für mich. 64 00:08:54,720 --> 00:08:57,600 Soll ich Varella informieren? Also lässt sie Clovis in Ruhe. 65 00:08:57,760 --> 00:09:01,360 Ich kümmere mich darum. William, hast du sie gefunden? 66 00:09:06,560 --> 00:09:10,440 Ich verstehe es nicht. Warum war sie in der Schlucht? 67 00:09:10,600 --> 00:09:12,800 Wie konnte sie ins Wasser fallen? 68 00:09:18,880 --> 00:09:21,200 Es war kein Zufall. 69 00:09:25,560 --> 00:09:28,000 Sie hatte Steine ​​in ihre Taschen gesteckt. 70 00:09:42,760 --> 00:09:46,320 Das Gehirn ihrer Mutter bekam keinen Sauerstoff für mehr als fünf Minuten. 71 00:09:46,480 --> 00:09:49,600 - Vier Minuten sind zu viel. - Wofür? 72 00:09:51,080 --> 00:09:56,960 Um zu einer Normalität zurückzukehren Leben. Oder irgendein Leben überhaupt. 73 00:09:58,880 --> 00:10:02,480 Es tut mir leid, aber deine Mutter kommt nicht zurück. 74 00:10:05,120 --> 00:10:09,040 Sie atmet nur mit den Maschinen. 75 00:10:09,200 --> 00:10:14,080 Wir müssen sie nicht ausschalten sofort. Nehmen Sie sich Zeit. 76 00:10:14,240 --> 00:10:18,000 Ich möchte dir etwas Ruhe geben. Ich bin hier, wenn du mich brauchst. 77 00:10:54,120 --> 00:10:58,480 - Gute Nacht, Mama. - Gute Nacht, Schatz. Schlaf gut. 78 00:10:58,640 --> 00:11:02,240 Du hast immer gefragt Warum Rosen Dornen haben. 79 00:11:02,400 --> 00:11:06,440 du hast gesagt dass du dachtest, Hexen hätten Krallen. 80 00:11:06,600 --> 00:11:11,840 Ich möchte nicht, dass es endet so. Ich möchte es früher beenden. 81 00:11:12,000 --> 00:11:16,040 Bevor es hässlich wird. Du bist der Einzige, den ich fragen kann. 82 00:11:28,600 --> 00:11:31,800 Das verspreche ich dir, Mama. Ich verspreche es. 83 00:11:38,800 --> 00:11:41,160 Was passiert mit mir? 84 00:11:51,640 --> 00:11:56,000 Bist du hungrig, kleiner Mann? Wir gehen bald essen. 85 00:12:05,400 --> 00:12:10,360 Kommissar Bouvier, folgen Sie mir. 86 00:12:10,520 --> 00:12:13,960 - Ich habe einige Fragen. - Worüber? 87 00:12:16,000 --> 00:12:21,640 Ich werde auch Ihren Kalender verwenden, Personalcomputer und Telefone. 88 00:12:21,800 --> 00:12:24,000 Ist dir klar, was du tust? 89 00:12:24,160 --> 00:12:27,880 Wir machen es ruhig. Jeder hat etwas davon. 90 00:12:28,040 --> 00:12:32,840 - Kann ich das Kindermädchen anrufen? - Entschuldigung, natürlich. 91 00:12:33,000 --> 00:12:37,000 - Er ist süß. Wie ist sein Name? - Leer. 92 00:12:43,400 --> 00:12:45,240 Wo habe ich sie hingelegt? 93 00:12:45,400 --> 00:12:47,440 - Hast du meine Autoschlüssel gesehen? - Nein. 94 00:12:47,600 --> 00:12:49,200 Ich habe sie hier platziert. 95 00:12:49,360 --> 00:12:53,200 - Gehst du irgendwohin? - Zum Friseur. 96 00:12:53,360 --> 00:12:57,400 - Aber es ist schließlich Mittagszeit. - Ich kümmere mich darum, wenn du krank bist. 97 00:12:57,560 --> 00:12:59,560 Britel hat für 12 Uhr eine Reservierung. 98 00:12:59,720 --> 00:13:02,480 Also macht euch bereit, sonst bleiben sie den ganzen Nachmittag. 99 00:13:02,640 --> 00:13:05,480 - Kommst du nicht zurück? - Ich muss alles arrangiert haben. 100 00:13:05,640 --> 00:13:08,160 Farbe, Schnitt, Nägel... Verstehst du? 101 00:13:08,320 --> 00:13:13,840 - Was ist mit meiner Pause? - Du kannst es dir in den Arsch stecken. Hallo. 102 00:13:28,000 --> 00:13:30,800 - Ja? - Da ich bin. Hören Sie... 103 00:13:32,320 --> 00:13:35,720 - Varella verhaftet mich. - Was? 104 00:13:35,880 --> 00:13:39,200 - Auf welcher Grundlage? - Sie hat einen Gerichtsbeschluss. 105 00:13:41,400 --> 00:13:43,600 Haben Sie den Arzt Ihrer Mutter getroffen? 106 00:13:45,560 --> 00:13:49,920 Nein, noch nicht. Ich verspreche, dich wieder rauszuholen. 107 00:13:50,640 --> 00:13:55,120 Schön dich zu sehen, Stocker. Aber ich schätze, das kannst du nicht von mir verlangen. 108 00:13:55,280 --> 00:13:58,480 - In diesem Fall haben Sie einen Chef. - Sie hat Unrecht. 109 00:13:58,640 --> 00:14:03,680 Du sagst also, ich sei ein Idiot wenn ich ihren Argumenten glaube? 110 00:14:03,840 --> 00:14:08,160 Danke, das war nett von dir. Ich habe eine Frage. 111 00:14:08,320 --> 00:14:14,160 Eine Frau ist neu, eine andere Verteidigerin ihr Mann. Wem soll ich glauben? 112 00:14:14,320 --> 00:14:18,440 Varella hat in einer Sache recht. Es gibt einen Maulwurf bei der Polizei. 113 00:14:18,600 --> 00:14:21,960 - WHO? - Da ich bin. 114 00:14:22,120 --> 00:14:24,320 Ich habe dem Mörder Informationen gegeben. 115 00:14:24,480 --> 00:14:27,400 - Es ist Alexis Geller. - Ihr Psychiater? 116 00:14:36,760 --> 00:14:39,120 Es ist lächerlich. Wir verschwenden wertvolle Zeit. 117 00:14:39,280 --> 00:14:42,880 Der Mörder war dabei Margot Champatier gestern. 118 00:14:43,040 --> 00:14:48,000 Und dann war Clovis im Krankenhaus mit seinem Sohn. 119 00:14:48,160 --> 00:14:49,600 Ja? 120 00:14:56,680 --> 00:15:02,000 Eine Stunde und 21 Minuten vergingen zwischen diesen Bildern. 121 00:15:02,160 --> 00:15:05,400 In dieser Zeit wurde Margot zu Champatier der Angriff. 122 00:15:05,560 --> 00:15:08,560 Er konnte leicht erreichen dorthin gehen und zurückkommen. 123 00:15:08,720 --> 00:15:12,040 Haben Sie sein Handy geortet? 124 00:15:12,200 --> 00:15:14,840 Seltsamerweise hat er es zurückgelassen im Krankenhaus. 125 00:15:17,000 --> 00:15:21,120 Du bist eine Enttäuschung. Ich habe nicht gedacht dass du so emotional warst. 126 00:15:21,280 --> 00:15:25,600 Daran muss man arbeiten. Ansonsten komm Sie nirgendwo in dieser Branche. 127 00:15:55,320 --> 00:15:56,640 Kann ich deine Hände sehen? 128 00:16:00,280 --> 00:16:02,400 Woher kommen die Verletzungen? 129 00:16:03,800 --> 00:16:08,400 - Von der Festnahme eines Verdächtigen. - Und das Loch in deiner Hose? 130 00:16:08,560 --> 00:16:10,560 Ich rannte in den Wald. 131 00:16:13,000 --> 00:16:15,360 Und warum bist du im Wald herumgelaufen? 132 00:16:16,640 --> 00:16:18,000 Meine Schwiegermutter ist verschwunden. 133 00:16:18,160 --> 00:16:21,240 Ich dachte, ich hätte sie gesehen hielt das Auto an und rannte hinterher. 134 00:16:21,400 --> 00:16:23,600 - Hast du sie gefunden? - Nein. 135 00:16:23,760 --> 00:16:27,680 - Ich habe mich geirrt. Sie war es nicht. - Ja. 136 00:16:27,840 --> 00:16:32,120 - Wer war das? - Eine Frau. Ich habe keinen Namen. 137 00:16:32,280 --> 00:16:34,600 Es war unglücklich. 138 00:16:35,360 --> 00:16:39,200 Du bist ihr also über eine Stunde nachgelaufen? 139 00:16:40,400 --> 00:16:44,680 Nein, ich bin nach Hause gegangen und habe es abgeholt Der Teddybär meines Sohnes. 140 00:16:44,840 --> 00:16:48,640 Dann habe ich ein Bad genommen, da ich sollte die ganze Nacht dort sein. 141 00:16:48,800 --> 00:16:52,160 Und dann habe ich gepinkelt. Ist das in Ordnung? 142 00:17:01,080 --> 00:17:05,520 Die Abende, an denen Anne Gauvois, Eva Marciano und Marthe Meunier sind gestorben - 143 00:17:05,680 --> 00:17:07,080 - Sie hatten keinen Versicherungsschutz. 144 00:17:08,160 --> 00:17:11,560 - Wo warst du? - Bei jemandem zu Hause. 145 00:17:14,880 --> 00:17:16,200 Mathilde Dajoux. 146 00:17:17,800 --> 00:17:22,320 - Mathilde Dajoux? - Sie ist meine Ex. 147 00:17:22,480 --> 00:17:24,400 Was hast du gemacht? 148 00:17:27,600 --> 00:17:32,520 - Meine Frau weiß es bereits. - Genial. 149 00:17:32,680 --> 00:17:36,600 Dann müssen wir es überprüfen. 150 00:17:40,680 --> 00:17:43,840 Seien Sie nicht zu hart. Sie ist zerbrechlich. 151 00:17:44,000 --> 00:17:47,760 Mach dir keine Sorgen, Ich kann sehr empfindlich sein. 152 00:17:47,920 --> 00:17:50,360 - Haben Sie Informationen über Geller? - Ja. 153 00:17:50,520 --> 00:17:53,920 Keine Geschwister, seit zehn Jahren geschieden, keine Kinder, kein Partner. 154 00:17:54,080 --> 00:17:57,000 Seine Nachbarn haben ihn nie gesehen mit jemandem nach Hause kommen. 155 00:17:57,160 --> 00:18:01,080 - Es entspricht dem Profil des Mörders. - Ich habe ihm alles über mein Leben erzählt. 156 00:18:01,240 --> 00:18:03,720 Finden Sie seine Ex. Und halte Varella in Schach. 157 00:18:23,280 --> 00:18:25,800 Willst du ihn wirklich alleine verhören? 158 00:18:27,880 --> 00:18:30,200 Er ist Ihr Psychiater, Lise. 159 00:18:44,640 --> 00:18:46,400 Hinsetzen. 160 00:18:48,400 --> 00:18:50,680 Möchtest du erzählen, was ich getan habe? 161 00:18:53,120 --> 00:18:55,760 Wo warst du? gestern um sechs Uhr? 162 00:19:01,800 --> 00:19:05,360 - Kennst du sie? - Sie ist eine meiner Patientinnen. 163 00:19:05,520 --> 00:19:07,000 Ist ihr etwas passiert? 164 00:19:17,240 --> 00:19:21,800 - Und diese? - Ich habe auch die Zeitung gelesen. 165 00:19:25,160 --> 00:19:29,280 Du hast Eva Marciano dreimal getroffen in ihrem Reisebüro. 166 00:19:29,440 --> 00:19:32,200 Du hast Marthe Meunier kennengelernt jede Woche im Beau Rivage. 167 00:19:33,600 --> 00:19:35,320 Sie haben nicht nur die Zeitungen gelesen. 168 00:19:35,480 --> 00:19:39,080 Was hat Margo mit den anderen zu tun? Ist sie tot? 169 00:19:40,400 --> 00:19:42,280 Wurde sie getötet? 170 00:19:42,440 --> 00:19:46,560 Vielen Dank für Ihre Antwort Unsere Frage, Madame Dajoux. 171 00:19:46,720 --> 00:19:49,600 Können Sie das bestätigen? dass du diesen Mann kennst? 172 00:19:51,560 --> 00:19:53,960 Ja, ich kenne ihn. 173 00:19:54,120 --> 00:19:58,120 Monsieur Bouvier behauptet, dass er besuchte dich am 17. September - 174 00:19:58,280 --> 00:20:02,880 - am 4. Oktober und am 16. und 17. November. 175 00:20:03,040 --> 00:20:06,480 - Können Sie das bestätigen? - Nein. 176 00:20:08,440 --> 00:20:11,920 Haben Sie Kommissar Bouvier nicht getroffen? damals? 177 00:20:12,080 --> 00:20:14,520 - Er war nicht bei mir. - Was machst du? 178 00:20:14,680 --> 00:20:19,000 - Lass sie sprechen. - Wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen. 179 00:20:21,200 --> 00:20:24,200 Wie lange ist es schon vorbei? Für ein halbes Jahr? 180 00:20:24,360 --> 00:20:27,680 Ich habe sie kürzlich besucht und fuhr sie ins Krankenhaus. 181 00:20:27,840 --> 00:20:30,960 Von Gesprächen fehlt jede Spur zwischen Madame Dajoux und Ihnen. 182 00:20:31,120 --> 00:20:35,800 - Keiner von Ihnen ruft an. - Ich verwende eine andere Nummer. 183 00:20:35,960 --> 00:20:39,600 Sie haben also ein Telefon, das Sie gespeichert haben während unserer Suche? 184 00:20:39,760 --> 00:20:42,360 Ich habe es nicht gespeichert. Ich habe es weggeworfen. 185 00:20:44,200 --> 00:20:47,760 - Darüber weiß ich nichts. - Das können die Retter bestätigen. 186 00:20:47,920 --> 00:20:51,440 Ich habe ihren Bericht. Sie werden nirgendwo erwähnt. 187 00:20:56,000 --> 00:20:59,640 Ich bat sie, nicht zu sagen: dass ich dort gewesen war. 188 00:21:06,560 --> 00:21:08,440 Clovis und ich haben ein Kind verloren. 189 00:21:10,760 --> 00:21:16,160 Danach ist das Schwierigste … weitermachen. 190 00:21:18,320 --> 00:21:23,200 Für mich war es schwieriger. Aber er hatte recht. 191 00:21:25,360 --> 00:21:30,800 Die beste Lösung ist, aufzuhören sich treffen und weitermachen. 192 00:21:32,160 --> 00:21:34,400 Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen. 193 00:21:35,880 --> 00:21:38,720 Ich wusste es nicht dass er in der Gegend lebte. 194 00:21:38,880 --> 00:21:42,400 Schau mich an, Lise. Glaubst du das wirklich? 195 00:21:43,760 --> 00:21:45,080 Dass ich der Mörder bin? 196 00:21:48,040 --> 00:21:52,800 Sie vermuten also immer noch Menschen um dich herum? 197 00:21:55,680 --> 00:22:00,760 Du warst der Erste, oder? Ein alter Freund, der plötzlich zum Mörder wurde. 198 00:22:00,920 --> 00:22:06,000 Ihn, deinen Mann und jetzt mich. Wer kommt als nächstes? 199 00:22:10,160 --> 00:22:15,120 Weißt du, was mich deprimiert? Dass ich ein schlechter Psychiater bin. 200 00:22:16,880 --> 00:22:22,120 Dr. Gels? wenn ich du wäre Ich würde meine Worte sorgfältig wählen. 201 00:22:22,280 --> 00:22:24,000 - Ja? - Ja. 202 00:22:25,360 --> 00:22:27,200 Lise, wir müssen reden. 203 00:22:40,520 --> 00:22:43,000 Sie beschuldigt ihn offiziell. 204 00:22:48,040 --> 00:22:51,840 Diese Frau wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Du kannst ihr nicht vertrauen. 205 00:22:52,000 --> 00:22:55,440 Im Krankenhaus? Wo? 206 00:22:55,600 --> 00:22:58,920 Haben Sie die Adresse der Institution? Hast du es überprüft? 207 00:22:59,080 --> 00:23:02,080 Oder haben Sie es nur gehört von deinem Mann? 208 00:23:02,240 --> 00:23:07,400 Wissen Sie, was er gesagt hat? als wir uns eines Abends spät in der Bar trafen? 209 00:23:10,080 --> 00:23:13,960 Das war dir nicht klar? Offensichtlich nicht. 210 00:23:15,680 --> 00:23:22,240 Er wusste nicht, wer ich war. Nur eine alleinstehende Frau weit weg von zu Hause. 211 00:23:22,400 --> 00:23:27,160 Er sagte nur: dass er auch neu in der Gegend sei. 212 00:23:28,480 --> 00:23:30,200 Ist es nicht lustig? 213 00:23:31,960 --> 00:23:36,560 Schließlich haben wir darüber nachgedacht, warum Belharbi hatte seine Waffe im Holster. 214 00:23:36,720 --> 00:23:41,480 Er sah seinen Chef an. Sein Freund. 215 00:23:41,640 --> 00:23:44,200 Er hatte keinen Grund dazu misstrauisch sein. 216 00:23:52,200 --> 00:23:55,120 Geht es dir gut? 217 00:23:55,280 --> 00:24:00,160 - Etwas von Gellers Computer? - Nein. Aber ich habe seinen Kalender. 218 00:24:00,320 --> 00:24:02,000 Ich habe die Morddaten überprüft. 219 00:24:02,160 --> 00:24:06,440 Sie sind mit dem gleichen Hinweis gekennzeichnet. 220 00:24:06,600 --> 00:24:11,640 Hier... Der 24. November. 221 00:24:11,800 --> 00:24:13,680 - „Vergnügen“? - „Genuss“. 222 00:24:13,840 --> 00:24:18,920 Es bedeutet auf Deutsch „Höhepunkt“. Aber kann auch „Übergang in den Tod“ bedeuten. 223 00:24:19,080 --> 00:24:21,440 Nach Freud und Lacan. 224 00:24:21,600 --> 00:24:25,160 Sie glauben, dass der Höhepunkt ein Vergnügen ist, man kann es nicht ertragen. 225 00:24:25,320 --> 00:24:27,840 Es ist ein schmerzhaftes Vergnügen und eine Störung. 226 00:24:28,000 --> 00:24:30,800 Eine Störung, die verursacht wird eines Todeswunsches. 227 00:24:30,960 --> 00:24:34,240 Es ist der Wunsch, zu transzendieren Grenzen. Ich bin noch nicht fertig. 228 00:24:34,400 --> 00:24:37,560 Es ist ein ewiger Wille dazu die Grenzen des Vergnügens überschreiten. 229 00:24:37,720 --> 00:24:39,400 Der Höhepunkt wird zum Weg zum Tod. 230 00:24:39,560 --> 00:24:42,720 - Danke, Noémie. - Ich habe Lacans Bücher gelesen... 231 00:24:42,880 --> 00:24:44,720 Ich bin ein Fan von ihm. 232 00:24:47,480 --> 00:24:48,800 Ich komme! 233 00:24:51,720 --> 00:24:56,240 - Wir haben eine halbe Stunde gewartet. - Ich habe keine 12 Arme. 234 00:24:56,400 --> 00:24:59,200 - Das habe ich nicht bestellt. - Ich werde es überprüfen. 235 00:25:06,720 --> 00:25:09,440 - Ich kann damit nicht umgehen. Aus. - Wo ist Cécile? 236 00:25:09,600 --> 00:25:11,400 Kannst du mir nicht einfach helfen? 237 00:25:11,560 --> 00:25:16,560 - Wer glaubst du, dass du bist? - Zumindest nicht deine Frau! 238 00:25:16,720 --> 00:25:23,000 - Weißt du was? Lösen Sie es selbst! - Sie ist verrückt im Kopf. 239 00:25:52,080 --> 00:25:54,000 Margot ist tot. 240 00:25:55,600 --> 00:26:00,400 - Das ist ein Albtraum. - Was sollen wir tun? 241 00:26:00,560 --> 00:26:03,000 Sag es niemandem. 242 00:26:04,400 --> 00:26:09,200 Vergnügen. Ist das Ihr Passwort? Frauen töten? 243 00:26:10,760 --> 00:26:13,840 Ihr Übergang in den Tod? 244 00:26:14,000 --> 00:26:16,720 Beruhigt Sie das? 245 00:26:16,880 --> 00:26:21,680 Das Gefühl, dass jemand in deinem ist Hände? Drohen Sie mit Ihrer Waffe? 246 00:26:21,840 --> 00:26:24,520 Du wirst immer von deinen Emotionen getrieben, Lise. 247 00:26:24,680 --> 00:26:29,040 Sie übernehmen die Kontrolle und das macht dich gefährlich. 248 00:26:29,200 --> 00:26:32,200 Ich frage noch einmal. Wo warst du gestern um sechs Uhr? 249 00:26:35,200 --> 00:26:37,320 Ich möchte einen Anwalt. 250 00:26:48,360 --> 00:26:52,000 - Ist das sein Anwalt? - Nein, seine Ex-Frau. 251 00:26:58,560 --> 00:26:59,880 Kommissar Stocker. 252 00:27:02,400 --> 00:27:05,600 Habe ich es vermasselt? Warum schließt du mich aus? 253 00:27:05,760 --> 00:27:08,320 Wie laufen die Verhöre? der beiden Verdächtigen? 254 00:27:08,480 --> 00:27:09,920 Zwei Verdächtige? 255 00:27:12,880 --> 00:27:16,640 - Ihr Anwalt ist unterwegs. - Du liegst wieder falsch. 256 00:27:16,800 --> 00:27:19,200 Es handelt sich um ein Berufsrisiko. 257 00:27:24,880 --> 00:27:29,160 Warum hast du ein Bild? meiner Frau? Was ist passiert? 258 00:27:29,320 --> 00:27:34,320 Deiner Ex-Frau geht es gut. Sie schien sehr zufrieden zu sein. 259 00:27:34,480 --> 00:27:38,080 Vor allem sexuell. Denn mit dir... 260 00:27:38,240 --> 00:27:42,000 Was hat sie gesagt? „Sex interessiert ihn nicht.“ 261 00:27:43,920 --> 00:27:47,160 - „Ich schätze, er mochte mich nicht.“ - Sie hasst mich. 262 00:27:47,320 --> 00:27:49,320 Sie tut alles, um mich herabzusetzen. 263 00:27:54,880 --> 00:28:00,040 Ich habe Sie um Ihre Meinung gebeten zum Profil des Mörders. 264 00:28:00,200 --> 00:28:05,000 Ein impotenter Mann, der Frauen trifft Sex haben und scheitern. 265 00:28:07,240 --> 00:28:11,200 Und aus Wut, Frustration... 266 00:28:12,720 --> 00:28:17,520 ...oder schade, dass er sie tötet. Erinnerst du dich daran? 267 00:28:17,680 --> 00:28:21,080 Dass ich meine Frau nicht gefickt habe Mach mich nicht zum Mörder. 268 00:28:21,240 --> 00:28:25,240 Wir überprüfen die DNA von Margots Haus. Ich schlage vor, dass Sie gestehen. 269 00:28:25,400 --> 00:28:30,200 Was gestehen? Dass das Zeitverschwendung ist? 270 00:28:31,840 --> 00:28:35,800 Ich habe diese Frauen nicht getötet und ich habe dich nicht verraten. 271 00:28:41,080 --> 00:28:46,560 Ich muss einen Bericht schreiben. Es ist ein Verstoß gegen die Regeln. 272 00:28:46,720 --> 00:28:49,160 Inspektor, das DNA-Ergebnis. 273 00:29:05,800 --> 00:29:11,600 Das DNA-Ergebnis ist negativ. Es ist nicht Kommissar Bouvier. 274 00:29:17,280 --> 00:29:20,640 - Es ist auch nicht Geller. - Verdammt auch. 275 00:29:20,800 --> 00:29:23,520 Ich habe den Psychiater gehackt. 276 00:29:23,680 --> 00:29:26,400 Er nutzte Dating-Sites, aber nur für Männer. 277 00:29:26,560 --> 00:29:29,560 - Und er benutzte immer den gleichen Namen. - Genuss. 278 00:29:29,720 --> 00:29:31,160 Nun, Sie wissen es bereits. 279 00:29:31,320 --> 00:29:34,960 Super, ausgezeichnete Kommunikation. Ich liebe es, im luftleeren Raum zu arbeiten. 280 00:30:00,120 --> 00:30:02,400 Ich werde meine Aussage zurückziehen zurück. 281 00:30:03,960 --> 00:30:06,200 Es ist nicht notwendig. 282 00:30:08,640 --> 00:30:11,400 Ich weiß nicht, was ich gedacht habe. Verzeihung. 283 00:30:57,640 --> 00:30:59,560 KÖNNEN SIE SICH ERINNERN PAULO COEHLOS SATZ? 284 00:30:59,720 --> 00:31:03,960 VERTRAUEN SIE KEINEM WENN SIE SEIN ZUHAUSE NICHT KENNEN. 285 00:31:04,120 --> 00:31:11,120 SOLLTEN WIR SICH BEI IHNEN TREFFEN? 286 00:31:27,360 --> 00:31:34,360 26 RUE DE AMOURETTES IN SEVRIER. IN ZWEI STUNDEN? 287 00:31:39,680 --> 00:31:42,920 Gibst du es bitte Clovis? 288 00:31:43,080 --> 00:31:45,680 - Ja. - Hast du Kumpel gesehen? 289 00:31:45,840 --> 00:31:48,600 - Alles in Ordnung? Seien Sie sicher. - Was habe ich verpasst? 290 00:31:48,760 --> 00:31:52,080 Ballade in Veyrier, zahlreiche Beschwerden und ein Autounfall. 291 00:31:52,240 --> 00:31:53,600 Ein anstrengender Tag. 292 00:31:53,760 --> 00:31:56,480 Ich habe Neuigkeiten über Victor Malo. Das Skelett im See. 293 00:31:56,640 --> 00:31:58,400 Ich war noch nicht so lange weg. 294 00:31:58,560 --> 00:32:03,400 Der Leiter der Umzugsfirma rief an. Derjenige, der sich an nichts erinnern konnte. 295 00:32:03,560 --> 00:32:07,120 Er besprach es mit einem Mitarbeiter, wer könnte sich daran erinnern. 296 00:32:07,280 --> 00:32:10,320 - Ich gehe dorthin. Möchten Sie mitmachen? - Lass uns fahren. 297 00:32:10,480 --> 00:32:15,760 Mein Freund, das ist eine Überinterpretation. Wir hatten Mitleid. 298 00:32:15,920 --> 00:32:19,200 Es war Winter und er hatte ihn schwierig, also lebte er bei mir. 299 00:32:19,360 --> 00:32:22,560 - War er nicht von hier? - Er hatte hier Familie. 300 00:32:22,720 --> 00:32:26,800 - Er suchte eine Frau. - Hat er sie gefunden? 301 00:32:26,960 --> 00:32:29,760 Ich weiß es nicht. Aber eines Morgens war er weg. 302 00:32:29,920 --> 00:32:33,160 - Ist er einfach ohne Vorwarnung verschwunden? - Viele Männer machen das. 303 00:32:33,320 --> 00:32:36,600 Sie reisen, sie haben es schwer. Ein Job hier, ein anderer dort. 304 00:32:36,760 --> 00:32:43,200 - Aber er wurde getötet. - Was? Dann verstehe ich es besser. 305 00:32:43,360 --> 00:32:47,920 - Verstehen Sie was? - Dass er seine Sachen bei mir gelassen hat. 306 00:32:48,080 --> 00:32:51,600 Es war nicht viel. Aber Leute Menschen mit wenigen Besitztümern schätzen sie. 307 00:32:51,760 --> 00:32:54,440 - Hast du sie noch? - Nein. 308 00:32:54,600 --> 00:32:57,240 Aber ich werfe nie etwas weg. 309 00:32:57,400 --> 00:33:00,920 Ich kann meinen Root überprüfen. Es waren nur ein paar Schmuckstücke. 310 00:33:01,080 --> 00:33:06,760 - Können wir das überprüfen? - Jetzt? 311 00:33:06,920 --> 00:33:08,840 - Ich bin auf dem Weg nach draußen. - Was? 312 00:33:09,000 --> 00:33:10,720 - Ich bin auf dem Weg nach draußen. - Kaum. 313 00:33:10,880 --> 00:33:13,000 - Warum? - Weil ich auf dem Weg nach draußen bin. 314 00:33:13,160 --> 00:33:15,640 Wohin gehst du? Ich rede mit dir! 315 00:33:15,800 --> 00:33:17,880 Frage ich dich jemals? 316 00:33:18,040 --> 00:33:21,000 - Was gebe ich den Kindern? - Du wirst es herausfinden. 317 00:33:21,160 --> 00:33:23,600 Sie ist eine seltsame Person. 318 00:33:29,200 --> 00:33:32,440 - Wollt ihr heute Abend Pizza, Kinder? - Ja! 319 00:33:35,280 --> 00:33:39,720 Eine grüne Maus lief im Gras herum. 320 00:33:39,880 --> 00:33:44,320 Ich packte es am Schwanz und zeigte es dem Mann. 321 00:33:44,480 --> 00:33:48,840 Der Mann sagte: Tauchen Sie es in Öl, 322 00:33:49,000 --> 00:33:54,880 lege es ins Wasser, dann wird es eine köstliche Schnecke. 323 00:33:55,040 --> 00:34:00,520 Jetzt muss Papa zur Arbeit. Sei nett zu Mama. 324 00:34:00,680 --> 00:34:03,440 Morgen werde ich dich hochziehen vom Bett - 325 00:34:03,600 --> 00:34:05,360 - und deine Füße kitzeln. 326 00:34:05,520 --> 00:34:08,840 Und ich? Weckst du mich auch auf? 327 00:34:09,000 --> 00:34:14,520 - Mutter ist eifersüchtig, Mädchen. - Ich muss auch um eine Umarmung bitten. 328 00:34:14,680 --> 00:34:18,960 Natürlich. Ich komme auch und kitzele dich. 329 00:34:19,120 --> 00:34:21,000 Einen schönen Tag noch. 330 00:34:32,840 --> 00:34:36,720 Ich wusste, dass es hier war. Ich werfe nie etwas weg. 331 00:34:36,880 --> 00:34:40,320 Aber ein bisschen Glück muss man schon haben um es zu finden. 332 00:34:40,480 --> 00:34:43,600 - Es ist fast leer. - Okay, danke. 333 00:34:43,760 --> 00:34:46,960 Ich räume mein Chaos auf. 334 00:34:47,120 --> 00:34:49,160 Es ist verrückt, an allem zu sparen. 335 00:34:49,320 --> 00:34:53,120 - Soll ich es an die Techniker schicken? - Ja, aber ich kann nicht mit dir gehen. 336 00:34:53,280 --> 00:34:55,400 Ich muss Lise im Krankenhaus abholen. 337 00:36:20,200 --> 00:36:21,960 Hallo. 338 00:36:23,160 --> 00:36:25,600 Ich habe das so satt. 339 00:36:28,440 --> 00:36:30,400 Schaf! 340 00:36:54,280 --> 00:37:01,000 Kann ich alleine sein... Wann ziehe ich das Kleid aus? 341 00:37:02,280 --> 00:37:04,400 Danke. 342 00:37:32,280 --> 00:37:36,800 - Papa! - Was für eine Schlampe! 343 00:37:57,160 --> 00:38:00,920 Ein verpasster Anruf 344 00:38:07,800 --> 00:38:09,120 Aurélie? 345 00:38:09,280 --> 00:38:15,200 Tut mir leid, ich bin so schüchtern. Kannst du die Vorhänge zuziehen? 346 00:38:19,000 --> 00:38:20,800 Aurélie? 347 00:38:35,720 --> 00:38:37,600 Aurélie? 348 00:38:49,920 --> 00:38:52,200 Ist das ein Spiel? 349 00:39:08,280 --> 00:39:10,560 Soll ich meinen Koffer packen? 350 00:39:10,720 --> 00:39:14,400 - Haben Sie bessere Vorschläge? - Verstecke Margots Tod. 351 00:39:14,560 --> 00:39:17,960 Stellen Sie sich vor, sie hätte sich identifiziert der Mörder. Üben Sie Druck auf ihn aus. 352 00:39:20,640 --> 00:39:25,080 - Ich brauche einen Sündenbock. - Brünett oder blond? 353 00:39:37,080 --> 00:39:40,600 - Fortfahren. - Danke schön. 354 00:39:48,160 --> 00:39:50,000 Haben Sie sich entschieden? 355 00:39:55,800 --> 00:39:57,200 Nein. 356 00:40:01,240 --> 00:40:04,600 Ich habe Zeit zum Nachdenken. Sie haben mich von dem Fall abgezogen. 357 00:40:45,760 --> 00:40:47,800 Da ich bin. 358 00:40:52,880 --> 00:40:57,800 Du sitzt nicht am Tisch? Wo sind die Kinder? 359 00:41:01,000 --> 00:41:02,480 Was ist das für ein Ding? 360 00:41:04,440 --> 00:41:07,560 Finden Sie diese Seiten spannend? 361 00:41:07,720 --> 00:41:10,960 Seiten, auf denen Sie Anspruch erheben dass du Single bist und keine Kinder hast. 362 00:41:11,120 --> 00:41:16,200 Hast du keine Kinder? War er enttäuscht? 363 00:41:16,360 --> 00:41:21,880 Wie alt bist du auf dem Bild? 12? Du bist ein lächerliches armes Mädchen. 364 00:41:24,120 --> 00:41:27,040 Wohin gehst du? 365 00:41:27,200 --> 00:41:30,960 - Du willst nicht antworten? - Mach mich sauber. 366 00:41:31,120 --> 00:41:33,720 Verschwinden. Jetzt. Ich will dich nicht mehr sehen. 367 00:41:33,880 --> 00:41:36,840 - Wohin soll ich gehen? - Zur bimbo-Kellnerin. 368 00:41:37,000 --> 00:41:40,240 Sie hat weder Ehemann noch Kinder. Angenommen, Sie sind gefeuert. 369 00:41:40,400 --> 00:41:41,960 - Gehen. - Ich ziehe nicht aus. 370 00:41:42,120 --> 00:41:44,560 Geh oder ich gehe! 371 00:41:44,720 --> 00:41:50,000 Ich lasse dich bei den Kindern und verschwindet. Schritt! Schwein! 372 00:41:53,600 --> 00:41:59,960 Ich kann das sagen Die harte Arbeit hat sich nun ausgezahlt. 373 00:42:00,120 --> 00:42:02,920 Endlich haben wir den Mörder geschnappt einen Fehler machen. 374 00:42:03,080 --> 00:42:06,720 Zum ersten Mal ist er zurückgeblieben DNA-Spur. 375 00:42:06,880 --> 00:42:09,720 Bald haben wir ihn identifiziert. 376 00:42:09,880 --> 00:42:15,400 Wir kennen seine Größe, Alter, Haarfarbe, Gewicht - 377 00:42:15,560 --> 00:42:20,920 - und andere Dinge, die ich nicht kann enthüllen. Wir erstellen ein Phantombild. 378 00:42:21,080 --> 00:42:24,000 Als Frau kann ich Ihnen versichern: 379 00:42:24,160 --> 00:42:28,040 - das nach Margot Champetiers Enthüllungen, es geht nur um Stunden. 380 00:42:28,200 --> 00:42:30,480 Dafür werde ich persönlich sorgen. 381 00:42:30,640 --> 00:42:34,400 - Was hat Margot Champetier gesagt? - Das ist alles, was ich sagen kann. 382 00:42:34,560 --> 00:42:38,120 - Wann kommt das Phantombild? - Warum verrätst du nichts? 383 00:42:38,280 --> 00:42:41,440 Warum hast du Margot nicht beschützt? 384 00:42:41,600 --> 00:42:44,200 Oberkommissar Stocker noch die Untersuchung? 385 00:42:45,800 --> 00:42:48,600 Dein mieser Plan hat sehr gut funktioniert. 386 00:43:26,240 --> 00:43:33,120 Es ist eine Lüge. Da ich bin. Die Waschmaschine ist wieder undicht. 387 00:43:33,280 --> 00:43:39,800 „Es ist nur die Verbindung…“ Nein, es ist in Ordnung. Ich versuche es. 388 00:43:39,960 --> 00:43:46,720 Ja, ich bin hier. Ja, Nägel. 389 00:43:46,880 --> 00:43:51,840 Ja, es gibt einen. Es ist noch einer übrig. 390 00:43:52,000 --> 00:43:58,640 Okay, gut. Ich rufe an, wenn ich nicht kann. 391 00:43:58,800 --> 00:44:03,200 Okay, bis später. Auf Wiedersehen. 392 00:44:21,360 --> 00:44:25,240 Zum Glück haben sie wunderschöne Wälder in Annecy. 393 00:44:25,400 --> 00:44:28,080 Sie eignen sich hervorragend zum Herunterschalten. 394 00:44:28,240 --> 00:44:32,120 Nein, ich habe kein Problem damit mit Frauen zu arbeiten. 395 00:44:32,280 --> 00:44:36,880 Frauen haben Probleme damit mit mir zu arbeiten. 396 00:44:38,080 --> 00:44:40,600 Vor allem, wenn ich in Untersuchungshaft bin ihre Ehemänner. 397 00:44:43,200 --> 00:44:46,400 Schnell, hoffe ich. 398 00:44:46,560 --> 00:44:50,440 Aber wenn ich mit mir nach Lyon fahre ein Sohn, der nicht mit mir redet ... 399 00:44:50,600 --> 00:44:57,600 Stellt der Geheimdienst ein? Also antworte nicht. 400 00:44:58,720 --> 00:45:04,080 Ich habe ihn dort gesehen. Ja, pass auf dich auf auf dich selbst. Bis bald. 401 00:45:30,800 --> 00:45:32,240 Ist das Pierre? 402 00:45:32,400 --> 00:45:37,800 Nein, ich kenne Annecy nicht. Ich kann in einer Stunde da sein. 403 00:45:37,960 --> 00:45:41,160 Nein, er ist es nicht. Meiner ist ein Labrador. 404 00:45:41,320 --> 00:45:44,440 Ich habe stundenlang nach ihm gesucht. Meine Kinder bringen mich um. 405 00:45:44,600 --> 00:45:47,440 - Sie können Ihnen bei der Verwaltung helfen. - Sie sind nicht hier. 406 00:45:47,600 --> 00:45:51,640 Ich bin gerade hierher gezogen und das Haus ist voller Umzugskartons. 407 00:45:51,800 --> 00:45:55,560 Sie haben mich in Ruhe gelassen mit dem Hund an einem völlig neuen Ort. 408 00:45:58,160 --> 00:45:59,960 - Kinder... - Ja. 409 00:46:00,120 --> 00:46:03,080 Ich kann es dir zeigen viele coole Restaurants. 410 00:46:03,240 --> 00:46:04,840 Ich bin ein großartiger Führer. 411 00:46:08,080 --> 00:46:11,160 Aber Hunde kommen immer zurück, oder? 412 00:46:11,320 --> 00:46:16,240 Das habe ich gehört. Du bist also allein? 413 00:46:17,480 --> 00:46:21,800 Keine Frau? Keine Kinder? 414 00:46:35,880 --> 00:46:40,400 Nein, keine Sorge. Du bist süß. Du wirkst schüchtern. 415 00:46:43,560 --> 00:46:46,560 Stimmt das? Hast du mich vermisst? 416 00:46:51,560 --> 00:46:55,880 Ich kann dich nicht sehen. Können Sie das Problem beheben und mich zurückrufen? 417 00:47:00,000 --> 00:47:02,280 Kennen Sie Park Hotel? 418 00:47:05,520 --> 00:47:09,200 Du bist so süß. Ja, das sind Sie! 419 00:47:12,200 --> 00:47:14,400 Ich freue mich auf Sie. 420 00:47:16,200 --> 00:47:18,440 wenn du so süß bist wie du scheinst ... 421 00:48:00,960 --> 00:48:03,200 Was willst du? 422 00:48:06,800 --> 00:48:10,200 Bitte antworten Sie mir. Was willst du? 423 00:48:13,200 --> 00:48:19,280 Was weißt du? Was hat Margot gesagt? 424 00:48:19,440 --> 00:48:22,360 Sie sagte nichts. Ich weiß nichts. 425 00:48:22,520 --> 00:48:25,440 - Hör auf zu lügen! - Es passt. Sie sagte nichts. 426 00:48:26,800 --> 00:48:28,120 Sie ist tot. 427 00:48:29,480 --> 00:48:36,240 Was? Täusche mich nicht. 428 00:48:36,400 --> 00:48:41,200 Ich schwöre, es passt. Sie ist tot. Wir würden... 429 00:48:44,480 --> 00:48:51,240 Nein, du darfst mir nichts antun! Ich habe einen 14-jährigen Sohn! 430 00:48:51,400 --> 00:48:56,600 Er braucht mich. Halten! 431 00:49:00,480 --> 00:49:03,360 Sie haben noch nie einer Mutter geschadet. 432 00:49:05,080 --> 00:49:08,000 Mütter sind dir wichtig. 433 00:49:09,640 --> 00:49:14,800 Haben Sie Kinder? Töchter? Söhne? 434 00:49:18,280 --> 00:49:19,880 Ich habe zwei Töchter. 435 00:49:20,040 --> 00:49:23,000 - Denken Sie an Ihre Töchter. Auf deine Frau. - Klatscht rein! 436 00:49:23,160 --> 00:49:26,560 - Was wird mit ihnen passieren? - Rede nicht über meine Frau! 437 00:49:26,720 --> 00:49:28,520 Erwähne nicht meine Frau! 438 00:49:30,880 --> 00:49:37,400 Sie würden es nicht verstehen. Das kann niemand. 439 00:49:39,600 --> 00:49:45,000 Sie wissen nicht, wie es sich anfühlt nicht zu verstehen. 440 00:49:46,920 --> 00:49:50,320 Ich verstehe nicht, wer du bist. 441 00:49:50,480 --> 00:49:54,720 Warum machst du das? Warum tötest du? 442 00:49:59,280 --> 00:50:06,280 Ich muss. 443 00:50:08,080 --> 00:50:13,200 Sonst sagen sie: dass ich zu nichts gut bin. 444 00:50:15,760 --> 00:50:20,440 Aber es passt nicht. Das bin nicht ich. 445 00:50:21,880 --> 00:50:26,640 Es ist ihre Schuld. 446 00:50:31,880 --> 00:50:39,880 Den Mund halten! 447 00:50:44,000 --> 00:50:45,640 Den Mund halten! 448 00:50:45,800 --> 00:50:49,800 Text: Lasse Petersen Iyuno-SDI-Gruppe